Freelance Synopsis Copywriters & Editors - Native English Speakers based in Mexi

THE ROLE We are seeking skilled English speaking copywriters and editor, based in Mexico, to craft and refine TV show synopses for one of the world's largest streaming platforms. You’ll watch show clips in Spanish and write or edit compelling synopses. You’ll also collaborate closely with our team to implement feedback across multiple rounds of editorial review. REQUIREMENTS Native speaker of English Based in Mexico 2 years of professional copywriting or editing experience Strong attention to…

Posted Oct 8, 2026 · found via Himalayas · the listing belongs to the employer · Report a problem

More writing & copy roles in Americas

• Copywriter
  MUSEUM OF ICE CREAM · United States · remote · $70 - $80 per hour
• Junior Copywriter
  Decentralized Masters · Greater Rio de Janeiro
• Senior Copywriter, DTC Pharma Experience Preferred
  EVERSANA · United States · remote · $78k to $110k
• Editor, BOOM! Studios Open to Remote (Open to Remote) (New York, 1745 Broadway,
  Bertelsmann SE & Co. KGaA · United States · $78k to $78k
• Senior Copywriter
  Delinea · United States · remote · $120k to $150k
• D2C Performance Copywriter
  Reach Digital · United States · remote

See all →